本日（4/15）完売致しました。これより取消待ちとなりますことをお許しくださいませ。
🎻日程：2021年5月30日（日）
🎻開演：13:30（開場13:00）
🎻会場：安田侃彫刻美術館アルテピアッツア美唄
アートホール（旧体育館）
🎻料金：2,000円（大人一人）高校生以下無料
🎻座席：８０席（ソーシャルディスタンスのため座席指定あり）
🎻内容：杉田知子バイオリンコンサート
美唄出身の日本の児童文学作家 後藤竜二作「故郷」朗読、
朗読は、特別ゲスト 元HBCアナウンサー鎌田強氏
ピアノ 矢崎有佳
🎻見学ツアー：コンサート後にギャラリー見学ツアー
(500円/ギャラリー施設維持寄付にさせていただきます）
（約３０分/15:30～16:00予定）を開催します。
ご希望の方は事前にお申し出ください。
🎻予約・お問い合わせ さっぽろトラベル TEL（011）858-9501
（受付時間平日10:00~17:00 定休 土・日・祝）担当 森本
函館市観光誘客促進事業 はこだて割 発売について
はこだて割 事業の内容はこちらから⇒ https://hakodate-wari.com/
＜重要なお知らせ＞
全国的な感染状況を踏まえ、当面の間「はこだて割」の対象商品の新規予約・販売を
函館市民に限定し、宿泊商品の新規予約販売を行います。
尚、予約時及び宿泊時に参加者全員の身分証明書等の確認をさせて頂きます。
詳細はこちらをご確認ください。
尚、函館市民以外の方がいた場合は助成金対象外となりますので、ご注意ください。
割引事業の内容はこちらです ⇒ https://www.douminwari.jp/
札幌市内のみ（当面延期）
江別市、千歳市、岩見沢市、恵庭市、北広島市、石狩市等
小樽市、苫小牧市、室蘭市、登別市、洞爺湖町、倶知安町等
函館市、北斗市、八雲町等
旭川市、富良野市、占冠村、上川町、稚内市等
釧路市、帯広市、北見市、音更町、斜里町、網走市等
大自然開運日帰りバスツアーのご案内
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、店舗内設備工事のため２０２１年２月１２日（金）を休業とさせて頂きます。
休業期間中はご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
休業期間 ２０２１年２月１１日(木・祝)～２月１４日(日)
※ 2月15日(月)から通常営業となります。
国の緊急事態宣言を踏まえ、北海道より「どうみん割」の全道一時停止の延長について本日発表されました。
どうみん割アウトドア体験ご予約の皆様へ 重要なご案内
「どうみん割」事業について、国の緊急事態宣言を踏まえ、下記のとおり全道一斉停止期間を延長します。
◆「どうみん割」について
（１）停止期間
令和３年１月１２日（火）から１月３１日（日）までの旅行について割引を停止します
（２）キャンセル料について
上記に伴う１月１２日（火）０：００から１月３１日（日）２４：００までの予約済みの旅行について、利用者のキャンセル料は無料（利用者に求めない）とします。
なお、無料キャンセルの受付期間は１月１７日（日）までとし、１月７日（木）１８：００時点で予約されていた旅行に限ります。
以上の状況を踏まえ、弊社のどうみん割アウトドア体験ツアー/ 美唄スノーランド、ノースサファリサッポロは、どうみん割でのご予約が停止いたしましたのでお知らせします。
※割引適用外の通常のご予約は可能です。
※野外での冬遊び体験は三密を避けられて解放される旅となります。自家用車、レンタカーなどを利用して是非、冬の北海道を楽しんで下さい。
■ ツアー中止のお知らせ
１/23 「新年を迎え開運祈願！義経神社正式参拝バスツアー」は、この度の緊急事態宣言の影響によるGOTOトラベル事業一時停止をうけまして、中止となりました。新型コロナウィルス感染拡大の状況をみながら春には開催の予定です。
ツアー内容はこちらです「新年を開運祈願！義経神社正式参拝バスツアー!!平取を堪能します」
【重要】GOTOトラベル事業一時停止の延長のお知らせ
Go To トラベル事業については、令和2年12月28日（月）から令和3年1月11日（月）までの間、全国において、本事業の適用を一時停止しているところです。今般、緊急事態宣言の発令を受け、全国的な旅行に係る本事業の取扱いについて、一時停止措置を延長することなりましたのでここにお知らせいたします。
GOTO事務局からのご案内（ホームページ抜粋）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■ 緊急事態宣言に伴う全国的な旅行の取扱いについて
新規予約・既存予約の取扱い
新規予約・既存予約を問わず、全国において、1月12日（火）から2月7日（日）までの間、本事業の適用を一時停止します。
※2月1日（月）以降の旅行・宿泊商品については、従来より、本事業を適用した販売は認められていません。
キャンセルの取扱い
1の既存予約（1月7日（木）18時までにされていた本事業を適用した旅行の予約とします。）について、12月14日（月）18時から1月17日（日）までの間、無料でキャンセル可能とします。
※既に旅行者がキャンセル料を事業者へ支払っている場合、旅行者は事業者に対して、返金を求めることが可能。
＜キャンセル料の負担＞
上記の措置により、既存予約（※）のキャンセルを受けた事業者においては、キャンセル料発生の有無に関わらず、一律、旅行代金の35％に相当する額（上限は１万４千円/人泊）を本事業の予算から負担します。
※12月14日（月）0時時点においてされていた予約に限ります。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・以上。
ただし、現行の規定の場合、35%以上のキャンセル料がかかっているお客様についてのキャンセル料（取消料）の負担を、弊社が負うことになるのか、疑問点が多く見受けられます。この点について、事務局に確認の上、返金させていただきます。そのため、お客様への返金が遅れる場合がございますので、ご理解の上、ご了承願います。また、不明な点は、ご遠慮なくご相談下さい。
詳細は専用のGOTOトラベル事務局ホームページにてご確認下さい。
緊急事態宣言に伴う全国的な旅行に係る Go To トラベル事業の取扱いについて
新年明けましておめでとうございます。
旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
新型コロナウィルスの影響は計り知れない状況となっておりますが
今後も変わらず旅の情報や商品、安心のための保険をご提供できますよう、
新たな活路を見出しながら前進して参ります。
本年が皆様にとって更に楽しく良い年になるよう祈念いたしまして、
新年のご挨拶とさせていただきます。
本年もご指導、ご鞭撻、ご愛顧のほど、宜しくお願い申し上げます。
お得意様各位
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
さっぽろトラベルでは年末年始の休業日につきまして、下記のとおり休業日とさせていただきます。
皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。
記
年末年始休業日 2020 年 12 月 29 日（火）～2021 年 1 月 3 日（日）
・2021 年 1 月 4 日（月）より、通常営業を開始いたします。
・お問い合わせにつきましては、2021 年 1 月 4 日（月）以降ご連絡させて頂きます。
・尚、ホームページからのお問い合わせにつきましても、2021 年 1 月 4 日（月）以降の回答となりますことをご了承ください。